Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

moral incentives

Толкование Перевод

1 моральные стимулы

moral incentives

Русско-английский политический словарь > моральные стимулы
2 стимул

1) stimulus, incentive

дать стимул — give (smb.) incentives

дать новый стимул — to give a new stimulus

важный стимул — important incentive (for)

временный стимул — temporary impetus

дополнительный стимул — extra incentive

моральные стимулы — moral incentives / stimuli

мощный стимул развития — powerful stimulus to the development

стимул внешней политики — impetus of foreign policy

стимул научного прогресса — stimulus to scientific progress

2) эк. incentive

материальный стимул — material incentive

налоговые стимулы — tariff / tax incentives

производственные стимулы — production incentives

слабые стимулы — ineffective incentives

ценовые стимулы — price incentives

экономический стимул — economic(al) incentive

экономические рычаги и стимулы — economic levers and incentives

Russian-english dctionary of diplomacy > стимул
3 моральное стимулирование

1) General subject: morale-boosting incentives

2) Economy: moral incentives

Универсальный русско-английский словарь > моральное стимулирование
4 стимулирование стимулировани·е

1) incentive, providing of incentives, stimulation

материальное стимулирование — material incentive

материальное и моральное стимулирование — material and moral incentives

формы стимулирования — forms of incentive

2) эк. motivation, stimulation

долгосрочное стимулирование — long-range motivation

краткосрочное стимулирование — short-range motivation

материальное стимулирование — material stimulation

система материального стимулирования — incentive scheme

экономическое стимулирование — economic motivation / incentive

стимулирование с помощью политики дефицитного финансирования — pump priming

стимулирование экономики — priming of economy

Russian-english dctionary of diplomacy > стимулирование стимулировани·е
5 стимулирование

с.
stimulation

моральное и материальное стимулирование — material and moral incentives

Русско-английский словарь Смирнитского > стимулирование
6 сочетание сочетани·е

combination

гармоничное сочетание — harmonious combination

гибкое сочетание возможностей — flexible combination of the possibilities

сочетание материальных и моральных стимулов — combination of material and moral incentives

сочетание мирных и немирных форм борьбы — combination of peaceful and nonpeaceful forms of struggle

сочетание теории и практики — combining / wedding of theory and practice

сочетание убеждения и принуждения — mingled persuasion and violence

в сочетании с чем-л. — coupled with smth.

Russian-english dctionary of diplomacy > сочетание сочетани·е
7 моральное стимулирование

moral incentive

стимулирования — tax incentives

стимулирование — provision of incentives

материальное стимулирование — material incentives

меры по стимулированию экспорта — export incentives

Русско-английский большой базовый словарь > моральное стимулирование
8 фонд экономического стимулирования

economic incentives fund

стимулирования — tax incentives

стимулирование — provision of incentives

моральное стимулирование — moral incentive

материальное стимулирование — material incentives

меры по стимулированию экспорта — export incentives

Русско-английский большой базовый словарь > фонд экономического стимулирования
9 материальное стимулирование

material incentives

стимулирования — tax incentives

стимулирование — provision of incentives

моральное стимулирование — moral incentive

меры по стимулированию экспорта — export incentives

Русско-английский большой базовый словарь > материальное стимулирование
10 стимулирование

1. incitement

2. inspiration

3. provision of incentives

стимулирования — tax incentives

моральное стимулирование — moral incentive

материальное стимулирование — material incentives

меры по стимулированию экспорта — export incentives

4. stimulation

стимулирование выхода газа — gas stimulation

стимулирование выхода нефти — oil stimulation

5. stimulations

меры по стимулированию спроса — demand stimulation activities

Русско-английский большой базовый словарь > стимулирование
11 экономическое стимулирование

provision of economic incentives

меры по стимулированию экспорта — export incentives

материальное стимулирование — material incentives

моральное стимулирование — moral incentive

стимулирование — provision of incentives

Русско-английский большой базовый словарь > экономическое стимулирование
12 экономическое стимулирование

provision of economic incentives

меры по стимулированию экспорта — export incentives

материальное стимулирование — material incentives

моральное стимулирование — moral incentive

стимулирование — provision of incentives

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экономическое стимулирование
13 стимулирование

с.

stimulation; encouragement; incentives pl

мора́льное и материа́льное стимули́рование — financial and moral ['mɒ-] incentives

Новый большой русско-английский словарь > стимулирование
14 меры морального и материального поощрения работников

Law: moral and material incentives for employees

Универсальный русско-английский словарь > меры морального и материального поощрения работников
15 принцип

(правило) principle, rule, fundamentals; (убеждение) tenet

быть верным принципам, придерживаться принципов — to adhere to the principles

возражать против принципов — to contravene principles

излагать принципы — to set forth principles

изменить своим принципам — to turn one's coat разг.

нарушать принципы — to outrage

одобрить принцип — to endorse a principle

осуществлять принципы на практике — to put principles into practice, to realize principles in practice

отказаться от своих принципов — to make surrender of one's principles

отстаивать / поддерживать принцип — to uphold a principle

пренебрегать принципами — to do violence to principles

провозгласить принцип — to enunciate / to proclaim a principle

разработать идеологические, политические и организационные принципы (партии) — to elaborate ideological, political and organizational principles

смешивать принципы — to confuse principles

соблюдать принципы взаимности — to conceive the rules of reciprocity

сформулировать принцип — to set up a principle

утверждать принцип социальной справедливости — to assert the principle of social justice

демократические принципы — democratic principles

идейные принципы — ideological principles

консервативные принципы (Великобритания) — Tory principles

международные принципы — international rules

моральные / нравственные принципы — moral principles

непреложные принципы — eternal principles

нетвёрдые принципы — shaky principles

общепризнанные принципы — generally / universally recognized principles

не затрагивая общепризнанных принципов — without prejudice to generally recognized principles

общепризнанные принципы и нормы международного нрава — generally / universally recognized principles and rules of international law

общепринятые принципы — generally accepted principles

общие принципы — general guidelines; (единые) shared principles

организационные принципы — organizational principles

основные принципы — basic / fundamental / radical / root principles / tenets, ground rules, governing principles / motives

основополагающие принципы — guidelines, fundamental principles

постоянные принципы — permanent principles

руководящий принцип — guiding principle

согласованные принципы — agreed principles

твёрдые принципы — uncomplying principles

с твёрдыми принципами — principled

установленные принципы — institutional principles

этические принципы — ethical principles

верность принципам — adherence to principles

верный принципам — faithful to the principles

действие / применение принципов — operation of principles

дело принципа — matter of principle

извращение принципов — distortion of principles

отказ от своих принципов — sacrifice of one's principles

применение принципов — application of principles

принцип безопасности — principle of security

быть несовместимым с принципом сохранения международной безопасности — incompatible with the maintenance of international security

принцип сохранения международной безопасности — principle of maintenance of international security

принципы взаимного уважения территориальной целостности и суверенитета — principles of mutual respect for territorial integrity and sovereignty

принципы взаимности — principles / rules of reciprocity, principles of mutuality

принцип взаимности в отношениях между государствами — principle of reciprocity in relations between states

принципы внешней политики — principles of foreign policy

сформулировать принципы внешней политики — to formulate principles of foreign policy

принцип всеобщего уважения и соблюдения прав и основных свобод — principle of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms

принцип выборности — elective principle

принцип двусторонних отношений — bilateralism

принцип договорного международного права юр. — principle of conventional international law

принцип "домино" — "domino" principle

принципы, зафиксированные в документе — principles as laid down in the document

принципы и нормы международного права — principles and rules of international law

принцип коллегиальности — principle of collective leadership

принцип коллективной безопасности — principle of collective security

принцип материальной заинтересованности — principle of material incentives

принцип международного права — principle of international law

принципы международных отношений — rules of foreign relations

принцип мирного сосуществования государств с различными социальными системами — principle of peaceful co-existence of states with different social systems

принцип наибольшего благоприятствования — principle of most favoured nation treatment

принцип невмешательства во внутренние дела (страны) — principle of non-interference in the internal / domestic affairs, let-alone principle

придерживаться принципа невмешательства — to adhere to the principle of non-interference

принцип невысылки (иностранцев) юр. — principle of non-refoulement

принцип ненанесения ущерба безопасности какой-л. из стран — principle of undiminished security for each party

принцип неприкосновенности границ — principle of inviolability of frontiers

принцип неприменения силы в международных отношениях — principle of non-use of force in international relations

принцип неприсоединения — principle of non-alignment

следовать принципам неприсоединения — to follow the principles of non-alignment

принцип неотмены (уже существующих внешнеторговых льгот и привилегий для развивающихся стран) — standstill principle

принцип оплаты по труду — principle of payment according to the work done

принципы, определяющие разоружение и регулирование вооружений — principles governing disarmament and regulation of armaments

принципы, основанные на общих взглядах / мнениях — shared principles

принцип открытых дверей — open-door principle

принцип презумпции невиновности юр. — principle of "innocent until proven guilty"

принцип преференций — preferential principle

нарушение принципа преференции — violation of the preferential principle

принцип признания свободы социального и политического выбора — principle of freedom of social and political choice

принцип равенства и одинаковой безопасности — principle of equality and equal security

принцип равного отстояния / удаления (при определении границ территориального моря) юр. — equidistance principle, principle of equidistance

принцип равной выгоды — principle of equal advantage

принцип равноправия народов — principle of equal rights among peoples

принцип равных возможностей — principle of equal opportunities

принцип разделения властей — rules of the separation of power

принципы республиканской партии амер. — Republicanism

принцип самоопределения народов — principle of self-determination of peoples

принцип свободы выбора — principle of freedom of choice

принципы свободы информации — principles of freedom of information

принципы свободной конкуренции — principles of free competition

принцип свободы открытого моря — freedom of the open sea

принцип свободы судоходства — principle of free navigation

принцип свободы торговли — laissez-faire фр.

принцип социальной защищённости — principle of social protection

принцип социальной справедливости — principle of social justice

принцип справедливости — principle of equity / justice

принцип суверенного равенства и независимости — principle of sovereign equality and independence

принцип универсализма — principle of universality

соблюдение принципов — observance of the principles

строиться на основе соблюдения принципов — to be based on observance of principles

столкновение принципов — collision of principles

Russian-english dctionary of diplomacy > принцип

См. также в других словарях:

Moral suasion — (a phrase from the Latin words “moral” and “suasio” which denote respectively “conduct or character that is right and virtuous”[1] and “to present in a pleasing manner”[2] sometimes known as Jawboning[3]), is defined in the economic sphere as… … Wikipedia
Incentives — Incentives, oder Kaufanreize sind Geld und Sachprämien, Veranstaltungen oder Reisen, die von Unternehmen eingesetzt werden, um Einzelpersonen (zum Beispiel Kunden, Mitarbeiter, Geschäftspartner und Politiker) zu beeinflussen, zu motivieren oder… … Deutsch Wikipedia
Arten von Incentives — Incentives, oder Kaufanreize sind Geld und Sachprämien, Veranstaltungen oder Reisen, die von Unternehmen eingesetzt werden, um Einzelpersonen (zum Beispiel Kunden, Mitarbeiter, Geschäftspartner und Politiker) zu beeinflussen, zu motivieren oder… … Deutsch Wikipedia
Durchführung von Incentives — Incentives, oder Kaufanreize sind Geld und Sachprämien, Veranstaltungen oder Reisen, die von Unternehmen eingesetzt werden, um Einzelpersonen (zum Beispiel Kunden, Mitarbeiter, Geschäftspartner und Politiker) zu beeinflussen, zu motivieren oder… … Deutsch Wikipedia
Ziele von Incentives — Incentives, oder Kaufanreize sind Geld und Sachprämien, Veranstaltungen oder Reisen, die von Unternehmen eingesetzt werden, um Einzelpersonen (zum Beispiel Kunden, Mitarbeiter, Geschäftspartner und Politiker) zu beeinflussen, zu motivieren oder… … Deutsch Wikipedia
Kant’s moral and political philosophy — Don Becker Practical philosophy, for Kant, is concerned with how one ought to act. His first important work in practical philosophy, Foundations of the Metaphysics of Morals, provides Kant’s argument for the fundamental principle of how one ought … History of philosophy
Incentive — For the video game developer and publisher, see Incentive Software. For the independent record label, see Incentive Records. In economics and sociology, an incentive is any factor (financial or non financial) that enables or motivates a… … Wikipedia
Che Guevara — Che redirects here. For other uses, see Che (disambiguation). Che Guevara … Wikipedia
Economy of North Korea — Economic centre of North Korea Currency North Korean won Fiscal year … Wikipedia
Arthur Schopenhauer — Infobox Philosopher region = Western Philosophy era = 19th century philosophy color = #B0C4DE | image caption = Arthur Schopenhauer | name = Arthur Schopenhauer birth = February 22, 1788 (Danzig, Germanic Prussia) death = Death date and… … Wikipedia
Cuba — Cuban, adj., n. /kyooh beuh/; Sp. /kooh vah/, n. a republic in the Caribbean, S of Florida: largest island in the West Indies. 10,999,041; 44,218 sq. mi. (114,525 sq. km). Cap.: Havana. /kooh bah/, n. Cubba. * * * Cuba Introduction Cuba… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

moral incentives

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

moral incentives

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: